Sénégalais, Wolof (WOL)
Ouolofs ou Wolofs : Ethnie soudanaise estimée à 1.5 millions d'individus vivant au Sénégal et en Gambie. Les Ouolofs pratiquent l'agriculture et la pêche. Ils sont musulmans et connaissent un système social hiérarchisé, fondé sur la filiation matrilinéaire associée aux principes du droit islamique. Leur langue appartient à la branche atlantique occidentale du nigéro-korfodanien.
Cartes du Sénégal, http://www.ausenegal.com/decouvrir/cartes.htm
Ainsi, on peut prendre pour exemple, le Sénégal. On y mentionne, en général, deux langues principales, wolof (surtout) et serer (langue du Président Senghor en particulier); on en utilise quatre dans des expériences pédagogiques, limitées d'ailleurs (wolof, poular, diola, serer) ; on en reconnaît six (décret du 21-5-1971) mais certains en comptent, en fait, une quinzaine au moins (P. Seye, 1982, pp. 6-7).
Source : Chaudenson, Robert, 1989, p. 110.
On sait par exemple que le mot français "fièvre" est devenu "feebar" (17) en wolof où cette wolofisation phonétique a été accompagnée d'un transfert sémantique.
Source : Dumont, P. 1979, p. 369.
Les pérégrinismes, introduits également par L.Guilbert désignent des emprunts non encore totalement intégrés au système de la langue réceptrice et qui présentent, la plupart du temps, des faits de sur-différentiation. C'est le cas du mot wolof "muswaar" (mouchoir) qui est devenu "musoor" en se wolofisant, encore que la langue, dans ce cas précis, ait fabriqué un doublet, la première forme désignant un simple mouchoir et la seconde une sorte de fichu que l'on porte sur la tête comme dans le français, un peu vieilli semble-t-il, "mouchoir de tête".
Source : Dumont, Pierre, 1986, p. 71.
Pourcentage de wolophones à la ville :
ville de Ziguinchor 80,04
ville de Podor 80
ville de Sédhiou 40,72
ville de Bignona 37,15
ville de Kolda 27,81
etc.
Source : Calvet, Louis-Jean, 1987, p. 132.
Wolof , black African ethnic group numbering over 3 million, along the Atlantic coast of W Africa; most live in Senegal, but there is a significant minority in Gambia. Traditional Wolof society was distinguished for its rigid social classes. There were nobles and farmers among the free born; below them were lower classes of artisans and minstrels; slaves were the lowest class. Chiefs were elected by the nobles. By the 14th cent. the Wolof had established a separate state. They were converted to Islam in the 18th cent.
WOLOF (OUOLOF, YALLOF, WALAF, VOLOF, WARO-WARO) [WOL] 2,620,000 in Senegal, including 100,000 Lebou (1991 Vanderaa); 36% of population (1976 WA); about 45% speak it as a second language; 10,000 in Mauritania (1993 Johnstone); 34,500 in France (1984 Time); 2,700,000 in all countries; 7,000,000 including second language speakers (1995 WA). Western and central, left bank of Senegal River to Cape Vert. May also be in Mali. Niger-Congo, Atlantic-Congo, Atlantic, Northern, Senegambian, Fula-Wolof, Wolof. Dialects: BAOL, CAYOR, DYOLOF (DJOLOF, JOLOF), LEBOU (LEBU), JANDER. The main African language of Senegal. Predominantly urban. Different from Wolof of Gambia. 'Wolof' is their name for themselves. Radio broadcasts Dictionary. 40% literate in Wolof. National language. Muslim. NT 1988. Bible portions 1873-1982.
Languages of Gambia, See language map
Languages of Senegal, See language map.
UT PCL, Senegal (political) 1989
UT PCL, Senegal (shaded relief) 1989
Jackson Mark, Map pack for the Wolof of Senegal
